Enigma Z
Exclusivamente para números - Enigma Z30
Ult. rev. 28-03-2023
La Enigma Z es una máquina bastante extraña en el Árbol Genealógico Enigma. Aunque está claramente basada en el diseño de la Enigma D, tiene solo 10 teclas y 10 bombillas, cada una marcada con los números del 0 al 9. Se usó para el cifrado de mensajes numéricos (es decir, mensajes que estaban precodificados), tales como como los informes meteorológicos. La letra Z probablemente represente a Ziffern o Zahlen (números). La máquina se conoce oficialmente como modelo Z30 y por su designador de fabricación interna Ch.16.
La existencia de la Z30 fue publicada por primera vez por Arturo Quirantes en abril de 2004 en un artículo de Cryptologia [2]. De los documentos que había descubierto en los archivos españoles, la máquina aparentemente había sido ofrecida al Gobierno en noviembre de 1931, junto con otros modelos [2].
En 2015, una Enigma Z30 real fue redescubierta en Suecia, y desde entonces ha sido descrita por Anders Wik en un artículo en Cryptologia en agosto de 2016 [4]. La imagen de la derecha muestra esa versión particular, fuera de su caja de madera. Se cree que esta versión es diferente de la que se le ofreció al Gobierno español. Es probable que sea más antigua ya que cuenta con un mecanismo de avance de rotor más simple y sus números de serie son más bajos.
La máquina tiene un teclado de una sola fila con solo 10 teclas, marcadas de 0 a 9. Asimismo, el panel de bombillas tiene 10 bombillas en una disposición similar, y cada uno de los rotores de cifrado tiene 10 puntos de contacto en cada lado. La máquina se destinaba a enviar mensajes numéricos codificados, como informes meteorológicos y mensajes basados ??en texto que fueron precodificados mediante algún esquema de conversión. Queremos agradecer a Anders Wik por permitirnos reproducir sus fotografías de la Enigma Z aquí [4].
Características
La imagen a continuación muestra las características de la Enigma Z30. La máquina se parece mucho a una máquina Enigma normal, pero es mucho más pequeña. En lugar de las 26 teclas y bombillas habituales (que cubren las letras AZ del alfabeto latino), tiene solo 10 en una sola fila, marcadas con los números del 0 al 9.
En la esquina superior derecha está el selector de potencia, que permite al usuario elegir entre INFERIOR (brillante) DUNKEL (oscuro) y AUS (apagado). El dispositivo está alimentado por dos baterías de 4.5 V conectadas en paralelo, instaladas en el compartimiento de la batería que se encuentra justo debajo del selector de energía, debajo de la cubierta superior con bisagras. El panel de bombillas ofrece una vista clara ya que está inclinado, al igual que en la Enigma G.
Rotores
La máquina tiene tres rotores de cifrado que están montados en un eje. El eje se puede quitar de la máquina después de desbloquear el reflector (UKW) y cambiarlo a un lado. Las rotores de cifrado se pueden colocar en el husillo en cualquier orden posible. El UKW no puede eliminarse, pero puede colocarse manualmente en cualquiera de las 10 posiciones posibles al comienzo del procedimiento. Cada rotor tiene una muesca de rotación única. Aparentemente no hay configuración de timbre (Ringstellung) como en una Enigma regular.
Versiones
De documentos supervivientes, parece claro que se desarrollaron dos versiones de la máquina:
- Versión estándar: Esta versión tiene tres rotores de cifrado con 10 contactos en cada lado y una sola muesca de rotación en su circunferencia. Tiene un mecanismo de escalonamiento simple (regular) y un reflector configurable (UKW) que no se mueve durante el cifrado. Los números de serie están en el rango Z-101 a Z-150. Es cierto que este modelo fue construido y vendido a Suecia [3].
- Versión mejorada: Esta versión presenta un mecanismo de rotación impulsado por una rueda dentada, similar a la Enigma Zählwerk. Tiene múltiples muescas de rotación en cada rotor y cuenta con pasos irregulares, al igual que la Enigma G. Además, el reflector (UKW) se mueve durante el cifrado. Los números de serie están en el rango de Z-151 a Z-200.
Versión mejorada
En noviembre de 1931, el fabricante Enigma - Chiffriermaschinen AG - ofreció una serie de diferentes máquinas Enigma para la venta a la Embajada de España en Berlín. Esto incluyó una oferta para la Enigma Z [2]. Las fotografías en el folleto traducido apresuradamente, sin embargo, muestran una máquina con un mecanismo mejorado de rotación impulsado por ruedas dentadas, similar a la Enigma Zählwerk. Tiene una palanca de liberación de rueda dentada en la parte superior izquierda, que no está presente en la versión estándar.
Esta versión también tiene terminales de tornillo para la conexión de una fuente de alimentación externa, al igual que la Enigma estándar, y el selector de potencia en la parte superior derecha tiene una posición extra para esto.
No está claro si esta máquina fue realmente construida, pero la imagen en el folleto (que se muestra a la derecha) muestra una máquina con número de serie Z-155 o Z-165, y la tapa de madera de esa máquina se modifica para acomodar la palanca de liberación en la parte superior izquierda. Por lo tanto, parece probable que esto fuera en realidad una máquina de producción y que los números de serie oscilaran entre Z-151 y Z-200.
Como los números de serie en la versión mejorada son más altos que los encontrados en la versión estándar, suponemos que se desarrolló más tarde, pero que el número de modelo (Z30) era el mismo.
Por lo que sabemos, el Gobierno español no compró las máquinas Enigma Z30, pero se sabe que fueron vendidas a otros países, en particular a Suecia y Chile, aunque esta fue probablemente la versión estándar anterior [3].
Interior
El siguiente diagrama muestra el interior de la Z30 con el número de serie Z103, después de haber levantado la cubierta superior con bisagras. En el centro están los rotores de cifrado, que se parecen mucho a los de las máquinas regulares de Enigma, aunque con solo 10 pasos en lugar de los habituales 26. Hay tres rotores de cifrado, más un reflector ajustable (UKW) a la izquierda. El ETW está a la derecha.
En la parte inferior se encuentra el teclado, que tiene 10 botones, numerados del 0 al 9. Encima del teclado está el panel de bombillas, que consiste en una sola fila con 10 bombillas de cara plana. Entre el teclado y el panel de bombillas hay un marco de metal que puede contener hasta ocho bombillas de repuesto.
Referencias
- Crypto Museum Enigma Z Numbers-only Enigma Z30
- Arturo Quirantes, Modelo Z: Una versión Enigma solo para números Boletines Enigma.
- Frode Weierud, Enigma History
Forthcoming publication, expected in 2010.- Anders Wik, Enigma Z30 recuperada Cryptologia Volumen 40, Número 3, 2016. Fotografías.