Enigma K - 1927

Una familia de máquinas comerciales A27 - 1927

Ult. rev. 14-03-2023

 

La Enigma K es una máquina de cifrado electromecánica basada en rotores, desarrollada en 1927 por Chiffriermaschinen AG (ChiMaAG) en Berlín (Alemania). El dispositivo pertenece a la familia de máquinas de cifrado Enigma basadas en lámparas de incandescencia y fue la sucesora de la Enigma D (A26), de corta vida. También se conoce como Enigma Modelo A27 y por su designador Ch.11b. La letra "K" probablemente significa Kommerziell (comercial). La Enigma K tuvo la vida más larga de todas las Enigmas (1927-1944).

Inicialmente, la Enigma K tenía números de serie que empezaban (confusamente) por la letra A, como todos los demás modelos. A partir de 1936, los números de serie de las Enigma K empezaron por la letra K.

Muchas máquinas Enigma K se construyeron para usuarios alemanes, tales como la Reichsbahn (compañía nacional de ferrocarriles alemana), pero también se vendieron a usuarios extranjeros. Se sabe que la Marina italiana (Supermarina) usó máquinas Enigma K a lo largo de la Segunda Guerra Mundial. También se usaron versiones modificadas de la Enigma K durante la Guerra Civil Española (1936-1939) [6] y por el ejército suizo durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

La máquina fue desarrollada y lanzada al mercado en 1927, pisándole los talones a la casi idéntica pero efímera Enigma D (A26). Fue la primera máquina en la que el anillo de muescas de acarreo de los rotores se fijó al anillo de letras en lugar de al cuerpo del rotor. 1 Esto aumentó la resistencia del cifrado (Más información sobre rotores de la Enigma K). Otras diferencias son el montaje del interruptor de encendido y los terminales para una fuente de alimentación externa, y la presencia de dígitos encima del panel de lámparas y en la fila superior de teclas.

  1. Esto no es del todo seguro. También es posible que el anillo de muescas se colocara por primera vez en el anillo de letras de la Reichwehr D (que más tarde se convertiría en la Enigma I), ya que se desarrolló más o menos al mismo tiempo que la Enigma K.
 

A798 - Foto: BRAK

 

Variantes de Enigma K en esta web

 

Enigma K A27 1927

Enigma K España

Enigma K Swiss 1938

Reichsbahn Railway 1940

Enigma T A27 1942

Enigma KD 1944

 

Versión estándar

La imagen siguiente ofrece una rápida visión general de las características de la Enigma K comercial. La máquina tiene un teclado con 26 teclas y un panel de lámparas con 26 bombillas, ambos dispuestos en el orden de una máquina de escribir alemana (QWERTZ). La máquina funciona con una batería interna de 4,5 V. En la parte superior derecha se encuentra el botón de encendido que permite seleccionar entre hell (brillante), dkl (tenue), aus (apagado) o Sammler (fuente de alimentación externa). A su derecha hay dos terminales de alimentación.


Dentro de la tapa de la caja de transporte de madera hay 10 bombillas de repuesto, un filtro verde que se puede colocar sobre el panel de la lámpara y tres escudos metálicos: el logotipo ovalado de Enigma, el nombre y la dirección del fabricante (ChiMaAG) y un escudo "made in Germany". Estos escudos eran normales en las máquinas Enigma de antes de la guerra. La máquina que se muestra aquí (número de serie A818) se fabricó en 1927 o 1928 y se vendió a un cliente extranjero (probablemente en Austria) entre 1928 y 1935 [4].

 

Reportaje Enigma (A27) con el número de serie A818

 

Rotores

La máquina tiene cuatro rotores ajustables, el más a la izquierda de los cuales es el reflector ajustable (Umkehrwalze, UKW). Los otros tres son los rotores de cifrado. Inicialmente, cada rotor tenía una única muesca de acarreo (escalonamiento regular), pero en algunas variantes se aumentó el número de muescas (escalonamiento irregular). Por ejemplo: La Enigma T de 1942 tenía cinco muescas de acarreo en cada rotor, y los rotores de la Enigma KD de 1944 tenían incluso nueve muescas de acarreo. Existen diferentes variantes de la Enigma K, algunas de las cuales se mantuvieron en producción hasta 1944. Al teclear, los rotores se accionan mediante muescas y trinquetes, lo que produce un movimiento similar al de un cuentakilómetros. Esto se conoce como Enigma Stepping. En determinadas circunstancias, el rotor central puede dar un paso adicional al pulsar dos teclas seguidas. Esta anomalía se conoce como doble paso [3].

Primer plano de la corona índice de un rotor comercial Enigma con los bordes pulidos

Las 4 coronas, 3 de los rotores más 1 del UKW, sobresalen de la tapa superior de la máquina. El UKW tiene una corona para ajustar su posición que es casi idéntica a un rotor de codificación ordinario. Como resultado, en algún momento se piensa erróneamente que se trata de una Enigma de 4 rotores. El reflector UKW no se mueve durante el cifrado.

Los rotores están hechos de acero y aluminio, y tienen un núcleo interno de baquelita que mantiene los 26 contactos a cada lado. Cada rotor se puede establecer en una de 26 posiciones, cada una de las cuales se identifica con una letra del alfabeto (latino) (AZ). La imagen anterior muestra un primer plano del rotor número III. Como puede ver, la corona de aluminio está bien pulida y tiene bordes redondeados. Esto era común en las máquinas comerciales de Enigma en esos días. Máquinas posteriores, como la Enigma I militar, brillaban menos y estaban peor acabadas.

 

Reportaje Rotores Enigma (A27)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diferencias con la Enigma D

En comparación con su predecesora - Enigma D - se observan las siguientes diferencias:

  • Caja de madera con juntas de caja 1
  • Ventanas rectangulares
  • Terminales de alimentación en la tapa y no en la base
  • Pomo de encendido instalado en la tapa en lugar de en la base
  • Muesca de acarreo fijada al anillo de letras en lugar de al cuerpo del rotor
  • Pintura negra craquelada 2
  • Números sobre el panel de luces
  • Letras y números en la fila superior de teclas
  • Filtro verde
    1. Se refiere a la forma en que los paneles laterales de la caja de tránsito de madera se unen en las esquinas. ➤ Wikipedia
    2. No confundir con la pintura arrugada utilizada en máquinas posteriores.

 

Otras variantes de la Enigma K

 

Enigma K Española

En octubre de 2008 el diario El País (en España) nos sorprende con una grata noticia: Las Enigmas han aparecido. Un artículo de Rafael Moreno Izquierdo, "El arma secreta de Franco" desvela que un total de 16 máquinas Enigma, en buen estado de conservación, han aparecido en el Cuartel General del Ejército, en Madrid. Es un descubrimiento insólito, no sólo por su número (creo que ni el Museo Criptológico Nacional de EEUU tiene tantas) sino por que se daban ya por perdidas.

Más información

 

Swiss-K
En 1939, justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los suizos compraron máquinas Enigma K que fueron utilizadas por el Ejército Suizo, la Fuerza Aérea y el Ministerio de Asuntos Exteriores. Estas máquinas se ampliaron con un panel de lámparas externo y, por tanto, se guardaron en una caja de tránsito de madera más grande.

Como estas máquinas se fabricaron después de 1936, el número de serie lleva el prefijo "K".

Más información

 

 

Enigma ferroviaria (Railway)
Durante la Segunda Guerra Mundial, los Ferrocarriles Alemanes (Reichsbahn) utilizaron una versión especial de la Enigma K, en la que el reflector UKW y los rotores fueron recableados.

Además, se intercambió la posición de las muescas de acarreo de los rotores I y III.

Más información

 

Enigma T Tirpitz
La Enigma T (Tirpitz) fue una versión especial de la Enigma K que se fabricó para las fuerzas japonesas. Se introdujo en 1942 y se suministraba con 8 rotores con 5 muescas de acarreo cada uno. Además, tenía un cilindro de entrada (Eintrittswalze ETW) con un cableado diferente a todas las demás máquinas de Enigma.

Los números de serie de esta variante iban precedidos de la letra "T".

Más información

 

Enigma KD
Se trata de una versión especial de la Enigma K que se fabricó para la Militärisches Amt (Abwehr). Esta máquina tiene un reflector de campo (UKW-D o Dora) y rotores con nueve muescas de rotación cada uno. Por tanto, presenta un escalonamiento irregular.

La Enigma KD apareció por primera vez el 3 de diciembre de 1944 y siguió utilizándose durante toda la guerra. En la Reunión Enigma 2009 de Bletchley Park, esta variante de Enigma estuvo expuesta al público durante todo el evento, por cortesía de la FRA sueca.

Más información

 

 

Cableado de rotores y reflector

Cableado comercial estándar

A continuación se muestra el cableado de la variante estándar de Enigma K (A27). Este cableado se conoce comúnmente como cableado comercial. Independientemente del cliente, cada Enigma K se suministraba con este cableado, a menos que se pidiera de otra manera. Tenga en cuenta que el cableado de algunas variantes de la Enigma K, como la Enigma ferroviaria y la Enigma T (véase más arriba), era diferente. Consulte las páginas correspondientes para obtener más información.

 

Whell - Rotor, Notch - Muesca, Turnover - Ventana

Más información sobre el cableado de los rotores

 

Especificaciones

Versión estándar 1

 Dispositivo:
 Máquina de cifrado de rotor
 Marca:
 Enigma
 Tipo:
 K
 Modelo:
 A27
 Designador:
 Ch.11b
 Predecesora:
 Enigma D
 Fabricante:
 ChiMaAG (hasta 1934), H&R (después de 1934)
 País:
 Alemania
 Años:
 1927-1944
 Clientes:
 Comercial, militar, ferroviario
 Rotores:
 3 (desmontables)
 Ventanas:
 1 por rotor, muesca en el anillo de letras 1
 Reflector:
 Regulable (26 posiciones)
 Cableado:
 Comercial
 Paso a paso:
 Normal (paso Enigma)
 Plugboard:
 No
 Extras:
 Filtro verde
 Dimensiones:
 290 × 280 × 155 mm (incluida la caja de madera)
 Peso:
 12,4 kg (con estuche de madera)
 
  1. Las especificaciones de algunas variantes de Enigma K pueden ser diferentes. Consulte las páginas individuales para obtener información adicional.
 

Nomenclatura

  • Enigma K
  • A27
  • Ch.11b
  • Commercial Enigma
 

Números de serie conocidos 1

  • A793
  • A794
  • A795
  • A796
  • A805
  • A806
  • A807
  • A808
  • A809
  • A810
  • A811
  • A812
  • A813
  • A814
  • A815
  • A817
  • A818
  • A819
  • A820
  • A821
  • A822
  • A824
  • A830
  • A831
  • A832
  • A833
  • A834
  • A835
  • A836
  • A1247
  • A1248
  1. Números tomados de una lista del 21 de octubre de 1935 de H&R, con máquinas comerciales - Enigma K (A27) - entregadas a países extranjeros. Información facilitada por Frode Weierud. [4]
 

Números de serie conocidos Enigma en España 1

  • A1216
  • A1233
  • A1235
  • K204
  • K205
  • K289
  •   K356
  •  K693
 
 
  1.  Información facilitada por Arturo Quirantes. De la A1216 ya teníamos información en 2003. Se muestra el número de serie de 7 máquinas más de un total de 16 aparecidas en 2008. [6]
 

Máquinas supervivientes 1

  • A818 Crypto Museum, Netherlands
  1. Las máquinas Enigma K suizas no figuran en esta lista.
 

Documentación

Manual de instrucciones Enigma K (alemán) 1
ChiMaAG, 1933. Emitido con la Enigma A833.

Manual de instrucciones Enigma K (español)

  1. Existen diferentes versiones de este folleto. La máquina que aparece en la primera página es probablemente una Enigma D, mientras que la máquina que aparece en el desplegable de la parte posterior es claramente una Enigma K.

 

Referencias

  1. David Hamer, Geoff Sullivan and Frode Weierud
    Enigma Variations: An Extended Family of Machines
    Cryptologia, July 1998, Volume XXII, Number 3.
  2. Paul Reuvers and Marc Simons, Cableado de la Enigma A818
    Crypto Museum, October 2011.
  3. David Hamer: Actions involved in the 'double stepping' of the middle rotor 1
    Cryptologia, January 1997, Volume XX, Number 1.
  4. Frode Weierud, Correspondencia personal con Cryto Museum
    Early Eniga K history. September 2011.
  5. Crypto Museum
    Enigma K A family of commercial machines A27 y fotografías.
  6. Arturo Quirantes Sierra
    Enigmas españolas

 

×
1 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Caja de madera de la Enigma comercial. En ella se aprecia la cerradura.

2 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Enigma A27 en estuche de madera. Podemos ver el asa de cuero.

3 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Enigma K (A27) con el numero de serie A818.

4 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Cuando se pulsa una tecla, se enciende una luz.

5 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Enigma K (A27) interior de la máquina

6 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Coronas del reflector UKW ajustable y los tres rotores de cifrado. (Vista externa de las coronas con la máquina cerrada)

7 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Coronas del reflector UKW ajustable y los tres rotores de cifrado. (Vista externa de las coronas con la máquina cerrada)

8 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Números en la fila superior de teclas

9 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Selector y bornes de alimentación. Botón de encendido que permite seleccionar entre hell (brillante), dkl (tenue), aus (apagado) o Sammler (fuente de alimentación externa). A su derecha hay dos terminales de alimentación.

10 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Perno de sujeción del panel de lámparas y clip de sujeción del filtro verde

11 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Batería en su alojamiento

12 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Número de serie en el borde inferior de la tapa de la caja

13 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Máquina fuera de la caja de transporte de madera

14 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Vista desde lateral izquierdo

15 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Vista frontal

16 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Vista desde lateral derecho

17 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Vista interior

18 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Bombillas de repuesto, escudo y filtro verde para usar con el panel de lámparas

19 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Fabricante y su país

20 - 20

Enigma (A27) con el número de serie A818

Visión general de las características

×
1 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Coronas del reflector UKW ajustable y los tres rotores de cifrado. (Vista externa de las coronas con la máquina cerrada)

2 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Rotores de la Enigma K (A27). Reflector UKW ajustable y los tres rotores de cifrado

3 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Los tres rotores de la A-818 (con cableado comercial).

4 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Primer plano del rotor III de la A-818. Los rotores están hechos de acero y aluminio, y tienen un núcleo interno de baquelita que mantiene los 26 contactos a cada lado.

5 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Reverso de un rotor. En la parte inferior la muesca de acarreo. Vea también la imagen 11 donde se muestra un rotot de la Enigma T con cinco muescas de acarreo.

6 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Corona del rotor pulida

7 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Cilindro de entrada (Eintrittswalze, ETW)

8 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Reflector (Umkehrwalze, UKW) configurable

9 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

Primer plano de la corona índice de un rotor comercial Enigma con los bordes pulidos

10 - 11

Rotores Enigma (A27) con el número de serie A818

El anillo del rotor de la A-818 con sus letras correspondientes

11 - 11

Rotor Enigma T Tirpitz

La Enigma T de 1942 tenía cinco muescas de acarreo en cada rotor, y los rotores de la Enigma KD de 1944 tenían incluso nueve muescas de acarreo.



error: Contenido protegido