Cabaña 3

Ult. rev 07-03-2023

 

El barracón 3 fue una sección del Government Code and Cypher School (GC&CS) de Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial. Conservó el nombre por sus funciones cuando se trasladó al Bloque D. [1] Produjo inteligencia militar con el nombre en clave ULTRA [2] a partir de los descifrados de Enigma, Tunny y otras múltiples fuentes. El barracón 3 se convirtió así en una agencia de inteligencia por derecho propio, que proporcionaba información de gran valor estratégico, pero rara vez de utilidad operativa. El capitán de grupo Eric Malcolm Jones dirigió esta actividad desde 1943 y después de la guerra se convirtió en director adjunto y, en 1952, en director del GCHQ. [3] En julio de 1945, el general Dwight D. Eisenhower, comandante supremo de las fuerzas aliadas, escribió a Sir Stewart Menzies, jefe del Servicio Secreto de Inteligencia británico (MI6) diciéndole, entre otras cosas:

"La inteligencia que ha emanado de usted antes y durante esta campaña ha sido de un valor incalculable para mí. Ha simplificado enormemente mi tarea como comandante. Ha salvado miles de vidas británicas y estadounidenses y, en gran medida, ha contribuido a la rapidez con la que el enemigo fue derrotado y finalmente obligado a rendirse". [4]

 

Barracón 3 con un muro antiexplosiones reconstruido por el Bletchley Park Trust. Después de que las funciones del barracón 3 se trasladaran al bloque D, este edificio pasó a llamarse barracón 23.

 

Desarrollo

La "Sección de Información Enigma del Ejército y la Fuerza Aérea Alemanes" se creó en enero de 1940. Sin embargo, ese nombre pronto se abandonó en favor de "Hut 3" como descripción tanto de la ubicación como de las funciones, y se mantuvo cuando, en febrero de 1943, se trasladó al Bloque D. Éstas se convirtieron en mucho más que la mera traducción, interpretación y distribución de los mensajes Enigma del Ejército y la Fuerza Aérea alemanes descifrados por Hut 6. En el momento del Día D, en junio de 1944, Hut 3 estaba sintetizando un torrente de información de inteligencia de señales ("SIGINT"). En el momento del Día D, en junio de 1944, Hut 3 estaba sintetizando un torrente de datos de inteligencia de señales ("SIGINT") de múltiples fuentes y produciendo una avalancha saliente de inteligencia útil. [David Kenyon, historiador investigador de Bletchley Park, ha podido acceder a una serie de fuentes inéditas, en particular "The History of Hut Three", un documento del GCHQ en los Archivos Nacionales (HW3/119) para su libro de 2019 "Bletchley Park and D-Day: The Untold Story of How the Battle for Normandy Was Won" (Bletchley Park y el Día D: la historia no contada de cómo se ganó la batalla de Normandía). [6]

Al principio, hubo serias fricciones personales entre las cuatro personas principales. [7] Eran el líder original, el teniente comandante Malcolm Saunders, el jefe de escuadrón Robert Humphreys (oficial superior de enlace con la Fuerza Aérea), el capitán Curtis (oficial superior de enlace con la Oficina de Guerra, que no sabía alemán) y el académico de Cambridge F. L. Lucas, que había estado en el Cuerpo de Inteligencia en la Primera Guerra Mundial. [8] Humphreys era "un excelente lingüista alemán, pero no un jugador de equipo". Quería salirse con la suya y le resultaba difícil hacerlo, aunque sólo fuera porque Saunders tenía una mente propia. Nigel de Grey describió la situación como "un embrollo de celos encontrados, intrigas y opiniones divergentes". [9]

A principios de 1942, el Ministerio del Aire envió al jefe de escuadrón Eric Jones a investigar el problema. Había trabajado como empresario en la industria textil en Cheshire (hablando con "vocales de Cheshire") durante 20 años antes de alistarse en 1940. [10] Su informe impresionó tanto al Director de GC&CS Edward Travis que, en julio de 1942, Saunders, Humphreys y Curtis fueron trasladados fuera del barracón 3, y Jones fue ascendido a capitán de grupo y puesto al mando en solitario. [11] Poco más de un año después, H. S. Marchant fue nombrado adjunto de Jones, y ambos estuvieron al mando hasta el final de la guerra. 12] Había varias secciones: Sección Aérea "3A", Sección Militar "3M", una pequeña Sección Naval "3N", una Sección de Investigación multiservicio "3G" y una gran sección de enlace "3L". [13]

El nombre de "Barracón 3" se mantuvo cuando sus funciones y las de los Barracones 4, 6, 8 y el grupo de Inteligencia de Señales y Análisis de Tráfico -conocido como "SIXTA"- se trasladaron a un nuevo edificio de ladrillo, el Bloque D, en febrero de 1943. [14] Los mensajes descodificados del Barracón 6 para el Barracón 3, que antes se enviaban en una bandeja a través de un túnel de madera entre los barracones, pasaron a enviarse mediante una cinta transportadora que "nunca se detenía". [15]

 

Operación

El cifrado Enigma "Red" era el principal cifrado utilizado por la Luftwaffe en todos los teatros en los que operaba. El Red había sido descifrado esporádicamente desde principios de 1940, y a partir del 22 de mayo BP superó algunos cambios en las máquinas Enigma. A partir de entonces, el barracón 6 rompió el Rojo a diario hasta el final de la guerra, y se convirtió en el "elemento básico constante" de ULTRA. Calvocoressi escribió que más adelante en la guerra "en el barracón 3 nos poníamos un poco irritables si el barracón 6 no había roto Red a la hora del desayuno." [16]

Al principio sólo había cuatro personas en el barracón 3, y había serias fricciones personales entre ellas. Se trataba del jefe original, el capitán de corbeta Malcolm Saunders, el jefe de escuadrón Robert Humphreys (oficial superior de enlace con la Fuerza Aérea), el capitán Curtis (oficial superior de enlace con la Oficina de Guerra, que no sabía alemán) y el académico de Cambridge F. L. Lucas, que había estado en el Cuerpo de Inteligencia en la Primera Guerra Mundial. [17] Humphreys era "un excelente lingüista alemán, pero no trabajaba en equipo. Quería salirse con la suya. Le resultaba difícil hacerlo, aunque sólo fuera porque Saunders tenía una mente propia. Nigel de Grey describió la situación como "un embrollo de celos enfrentados, intrigas y opiniones divergentes". Al principio, Travis trasladó a los tres [Saunders, Humphreys y Curtis] fuera del barracón 3 y puso al mando a un pequeño comité en el que figuraba Eric Jones. Como esto no funcionó, Jones fue nombrado jefe único en julio de 1942. Poco más de un año después de asumir el cargo, H. S. Marchant fue nombrado su adjunto, y ambos estuvieron al mando hasta el final de la guerra". [18]

El Ultra del Ejército de Tierra y Aire fue distribuido por las SLU (Unidades Especiales de Enlace) creadas por Frederick Winterbotham. Al final de la guerra había unas 40 SLU para 40 mandos. Las señales tenían una prioridad de Z a ZZZZZ (la más alta de 5), y durante la guerra se enviaron unas 100.000 señales a los comandos. [19]

Las reglas de interpretación para el barracón 3 eran que si el texto no era explícito, el oficial del barracón 3 no podía añadir su interpretación sin matizar; para un mensaje SS Panzer de 1944 en el que el topónimo se había perdido o corrompido al recibirlo, el oficial no decía simplemente "Dreux", sino que decía “slight indications Dreux” ("ligeros indicios Dreux") o “fair indications Dreux” ("bastantes indicios Dreux") o “strong indications Dreux” ("fuertes indicios Dreux"). [20] También podían añadir glosas precedidas de la palabra “Comment” ("Comentario"). [21]

El Índice Aéreo contaba con "cientos de miles" de fichas de unas 5 por 9 pulgadas; tan importantes que fueron fotografiadas y almacenadas en la pila subterránea de la Biblioteca Bodleian de Oxford por si eran destruidas por un bombardeo. Dirigido por "unas dos docenas de chicas" y un hombre que era un "extraño genio", tenía tarjetas para cada individuo, unidad, lugar o equipo, de modo que se podía encontrar cualquier referencia anterior a (digamos) el comandante Fulano de Tal. Había dos ficheros, 3A y 3M. [22]

 

Galardones

En abril de 2019, el historiador David Kenyon reveló información adicional sobre el trabajo del equipo Hut 3 dirigido por Eric Malcolm Jones, preliminar a una exposición que comenzaría en 2019, aniversario del Día D, y que destacaría la contribución que condujo a los acontecimientos de junio de 1944. La exposición, El Día D: interceptación, inteligencia, invasión, detalla los preparativos del desembarco y revela el esencial sistema de interpretación y catalogación de Jones para las ingentes cantidades de datos procedentes del equipo que interceptaba la inteligencia tras descifrar los mensajes codificados de los alemanes mediante las máquinas Enigma. "La habilidad de Jones para reunir toda la información que llegaba fue crucial", afirmó Kenyon. [23]

Peronel Craddock, Jefe de Colecciones y Exposiciones de Bletchley Park, comentó lo siguiente en una entrevista: "Realmente podemos decir que Jones, al dirigir a su equipo dentro del barracón 3, fue al menos igual de importante que Turing en esta parte de la historia. Y ahí estamos hablando de alguien recientemente declarado por la BBC como el principal icono británico". [24]

 

Personal

A photograph of the Officers of 3A in 1943 or 1944 names them as: Labertouche, Brooke, Faure, Newton-John, Haskins, Bragg, Ware, Squire, Calvocoressi, van Norden, Harrow, Myers, Pilley, Manners-Wood, Rose, Cullingham, Millward. [34]

 

Véase también

 

Referencias

 
  1. Kenyon 2019, p. 75. (3)
  2. Kenyon 2019, p. 90. (3)
  3. Kenyon 2019, pp. 73–75. (3)
  4. "Historic Eisenhower letter praising code breakers goes on display", BBC News, 15 March 2016
  5. Kenyon 2019, p. 42. (3)
  6. Kenyon 2019. (3)
  7. Kenyon 2019, p. 73. (3)
  8. Briggs 2011, pp. 91, 92. (1)
  9. Briggs 2011, p. 92. (1)
  10. McKay 2010, p. 129. (4)
  11. Kenyon 2019, p. 74.
  12. Briggs 2011, pp. 9, 76, 91–92, 136. (1)
  13. Kenyon 2019, pp. 78, 81, 83. (3)
  14. Briggs 2011, p. 70. (1)
  15. Welchman 1982, p. 159. (8)
  16. Calvacoressi (1980) p.70 (2)
  17. Briggs (2011) p.91-2 (1)
  18. Briggs (2011) pp.9, 76, 91-92, 136 (1)
  19. Calvocoressi (1980) pp.60-61, 86f (2)
  20. Calvocoressi (1980) p60, 127 (2)
  21. Briggs (2011) p.90 (1)
  22. Calvocoressi (1980) pp.61-2, 116 (2)
  23. "Unsung Bletchley Park hero whose role in D-day was equal to Turing's". Guardian. 7 April 2019. Retrieved 8 April 2019. Jones was sent in to investigate and wrote a report recognising there needed to be a multi-services approach. It is a report that won the war in many ways," said Kenyon. "They asked him to stay on to implement his findings and then from around October and November they started to gear up for an invasion at some point.
 
  1. "Unsung Bletchley Park hero whose role in D-day was equal to Turing's". Guardian. 7 April 2019. Retrieved 8 April 2019. Eric Jones is finally to be unmasked as the 'king of calm' in Hut 3 who channelled the work of the wartime codebreakers
  2. Lucas, F. L., Style, 3rd edn. 2012, p.26
  3. Briggs (2011) p.92 (1)
  4. Smith 1998, pp. 13–138. (6)(7)
  5. Briggs (2011) p.15-6 (1)
  6. Cripps, John (2011). "Chapter 14: Mihailović or Tito: How the Codebreakers Helped Churchill Choose". In Erskine, Ralph; Smith, Michael (eds.). The Bletchley Park Codebreakers. Biteback Publishing. pp. 217–239. ISBN 978-1849540780. (Updated and extended version of Action This Day: From Breaking of the Enigma Code to the Birth of the Modern Computer Bantam Press 2001)
  7. Bletchley Park Roll of Honour https://bletchleypark.org.uk/roll-of-honour/1479
  8. Welchman (1982) p.134 (8)
  9. Briggs (2011) p.52 (1)
  10. "Pamela Rose obituary". The Daily Telegraph. 10 November 2021.
  11. Calvocoressi (1980) p54-55 (2)
  12. WikipediA Hut 3
 

Bibliografía

 




Contadores de visitas para blog - Estadísticas visitas
error: Contenido protegido