Schreibmax Impresora Enigma Schreibmax era una pequeña impresora que se podía conectar a una máquina Enigma en lugar de las bombillas. Imprimió el texto en una pequeña tira de papel. Aunque la Schreibmax teóricamente podía estar conectada a cualquier Enigma basado en bombillas, estaba destinada a la máquina Naval Enigma ( M3 y M4 ).

El Schreibmax consta de dos unidades: MZSE, la impresora real que está montada en la parte superior de la máquina Enigma, y ??MZSS, la unidad de fuente de alimentación externa (PSU). Las impresoras Schreibmax son extremadamente raras y solo ocasionalmente se exhiben en los museos. La unidad de fuente de alimentación es aún más rara y a menudo falta o está rota. La impresora es una pequeña caja de qubic negra, sobre una placa base de metal, que puede montarse en la parte superior de una máquina Naval Enigma. Detrás de la tapa superior de la impresora hay un carrete de papel de 9 mm que se encuentra en la parte superior derecha del panel frontal. El papel pasa junto a una rueda de impresión y es impulsado por un cabrestante en combinación con un rodillo de presión . En la parte inferior hay dos teclas: una para insertar un signo más (+) y otra para un espacio vacío .

 

Montar el Schreibmax en la parte superior de la máquina no es una tarea sencilla. En primer lugar, las bombillas deben eliminarse ya que el accesorio de la impresora tiene 26 contactos en forma de pin que se encargan de la función de las bombillas. Más importante aún: la impresora está conectada a la máquina en lugar de a la tapa superior de madera. Por esta razón, la impresora solo se puede montar encima de una máquina Naval Enigma , ya que es el único modelo que permite quitar la tapa superior de madera. Para usar el Schreibmax con el Enigma M4, debe quitarse la batería de 4.5 V y los dos pines de la toma de corriente externa deben estar en cortocircuito. Actualmente no tenemos idea de cómo se hizo esto en la práctica, pero lo hemos hecho aquí con un cable corto de prueba con dos clips de cocodrilo.

 

La impresora El Schreibmax consiste en un marco de metal con la impresora real montada en la parte superior. El marco reemplaza físicamente la tapa superior de la caja Enigma de madera. Por esta razón, la tapa de madera de las máquinas navales era extraíble. Sin embargo, antes de montar la impresora, las 26 bombillas del Enigma deben quitarse y el panel de la bombilla debe estar permanentemente disponible para la impresora.

Esta es la razón por la cual la cubierta superior de las máquinas Naval Enigma constaba de dos mitades y las partes que normalmente cubren el panel de la bombilla se pueden quitar. Después de liberar el panel de la bombilla, el marco de la impresora se conecta a la máquina en lugar de la tapa de madera deslizándolo sobre las bisagras. La parte inferior del marco de metal contiene 26 contactos en forma de pasador que se acoplan con los 26 portalámparas del panel de bombillas Enigma, al bajar la impresora. Una vez en posición, el marco se mantiene en su lugar mediante dos pernos en las esquinas delanteras de la placa base. Un recorte rectangular en la placa base del Screibmax deja accesibles las ruedas de cifrado, de modo que la configuración básica de la máquina se puede modificar en cualquier momento. El marco de la impresora es ligeramente más ancho que la máquina, sobresaliendo a la derecha. Esto se hace para acomodar el enchufe grande de 30 pines que conecta la impresora a la fuente de alimentación externa (PSU).

 

Fuente de alimentación La unidad de fuente de alimentación (PSU) es un dispositivo bastante complejo que ha desconcertado a las personas durante mucho tiempo. En 2010, nuestro buen amigo Arthur Bauer [1] finalmente logró descifrar el misterio cuando estaba restaurando su viejo Schreibmax y su PSU recién adquirida. La fuente de alimentación suministra energía al dispositivo de impresión, pero también protege los interruptores del teclado del Enigma contra las chispas causadas al operar los solenoides dentro de la impresora. Reconstruyó el diagrama del circuito de la siguiente manera:

En este diagrama de circuito, el Enigma se ha simplificado un poco. Al conectar el Schreibmax al panel de la lámpara, la ruta real entre las teclas y los contactos de la lámpara pasa por ETW, las ruedas, el UKW y la parte posterior. Para mantener las corrientes lo más bajas posible, se usa un voltaje relativamente alto (115 V CC) para accionar los solenoides. Sin embargo, los solenoides dentro de la impresora (amarillo en el diagrama) causan suficientes chispas como para causar daño permanente a los contactos del Enigma. Aquí es donde entran los circuitos extra dentro de la fuente de alimentación. Cada solenoide tiene una resistencia 1K5 (R) conectada en paralelo y un condensador de 1µF (C) conectado en una red. Esta llamada red Snubber [3] suprime los transitorios de tensión cuando se operan los solenoides y protege eficazmente los contactos de los interruptores al "matar" las chispas. Como los condensadores de alto voltaje de 1µF utilizados para la red Snubber son relativamente grandes, no se pudieron colocar dentro de la impresora y en su lugar se montaron dentro de la PSU. Como resultado, cada contacto de tecla individual debe conectarse a la PSU por separado. 27 de tales circuitos de amortiguamiento están presentes: 26 para las letras del alfabeto y una adicional para el signo más (+) que está disponible en la impresora. Todo el cableado entre la impresora (MZSE) y la fuente de alimentación (MZSS) se realiza a través del conector grande de 30 clavijas en el lateral del Schreibmax. Todos los cables de este conector se utilizan:

El dibujo de arriba muestra el conector a la derecha de la impresora, cuando se mira en el zócalo desde la parte inferior. Hay dos orificios de índice para evitar que el conector se inserte al revés. Tenga en cuenta que este conector lleva 220V AC que puede ser potencialmente peligroso. El pin-out de este conector se muestra en azul en el dibujo de arriba.

 

 

Como no hay suficiente espacio dentro de la impresora, los condensadores (C) y las resistencias (R) se colocan dentro de la PSU. Esta es la única razón por la que necesitamos tantos cables entre la impresora y la fuente de alimentación. La imagen de arriba muestra el diagrama de cableado de la fuente de alimentación. Todas las resistencias (R) son de tipo bobinado 1K5 y todos los condensadores (C) son de 1µF / 1000V. El condensador (C1) es 375µF / 200V.

Investigación Sin la fuente de alimentación dedicada MZSS, la impresora no puede ser utilizada. En 2011 tuvimos la oportunidad única de examinar el único Schreibmax activo que conocemos, en la Fundación para la Comunicación Alemana en Diemen (Países Bajos) [1] . El curador del museo, Arthur Bauer, pasó muchas horas haciendo que su unidad funcione y sus esfuerzos realmente han dado sus frutos. La imagen en la parte superior de esta página muestra su Schreibmax en la parte superior de nuestro Enigma M4 . El enchufe amarillo que sobresale a la derecha es la conexión con la fuente de alimentación externa.

 

Referencias Arthur Bauer, Fundación para la Comunicación Alemana y Tecnologías Relacionadas Impresora Schreibmax presentada en esta página por cortesía de Arthur Bauer. Diciembre de 2011. Arthur Bauer, MZSS, La fuente de alimentación del Schreibmax Fundación para la Comunicación Alemana y Tecnologías Relacionadas. 2 de diciembre de 2010. Consultado en mayo de 2012. Wikipedia, Snubber Consultado en mayo de 2012.

 

Más información Enigma M4 utilizado en los U-Boot Diagrama del circuito Enigma Árbol genealógico Enigma Página principal de Enigma